| 1. | America will lead the world toward shared peace and prosperity , and the far frontiers of science and technology
美国要带领世界缔造共同的和平和繁荣，攀登科技的高峰。 |
| 2. | He is a world leader who will continue to dazzle us with his discoveries at the frontier of science .
他是化学研究的世界领导者，他在科学前沿领域的研究发现将继续在人前闪耀。 |
| 3. | In recognition of his contributions to the frontiers of science , hku will confer on him the degree of doctor of science honoris causa
香港大学谨颁授陈竺教授名誉科学博士学位以表扬他在科学上的贡献。 |
| 4. | In recognition of his contributions to the frontiers of science , hku will confer on him the degree of doctor of science honoris causa
香港大学谨颁授陈竺教授名誉科学博士学位以表扬他在科学上的贡献。 |
| 5. | Whether you want to visit the earliest days of hong kong or explore the frontiers of science , hong kongs museums offer great exhibits with fun for the whole family
：以互动富趣味的形式，观赏珍贵文物或展品，涉猎香港的历史文化艺术，甚至天文科学，老少咸宜。 |
| 6. | This award - winning series continues to find audiences in more than 80 countries with its informative reporting on the crucial issues from the frontiers of science and medicine
获奖无数的《科学特搜》系列，将继续为八十多个国家的观众，报告最新、最重要的科学及医疗研究发展，不容错过。 |
| 7. | Chaos is an important branch of nonlinear science . the research of chaos theory and its application in communication is the frontier of science and engineering , which provides a novel research field for conventional commu - nication theory and also presents a broad application platform for nonlinear science
混沌是非线性科学的一个重要分支,混沌理论的研究及其在通信中的应用是当前科学界和工程领域的一个前沿课题,它为传统通信理论开辟了新的研究领域,也为非线性科学提供了一个广阔的应用舞台。 |
